bướu giáp

Friendly

Le mot vietnamien "bướu giáp" signifie "goitre" en français. Un goitre est une augmentation de la taille de la glande thyroïde, qui se trouve à la base du cou. Cela peut se produire pour plusieurs raisons, notamment un manque d'iode dans l'alimentation, des problèmes auto-immuns ou d'autres conditions médicales.

Utilisation de "bướu giáp"

• Usage courant : On utilise ce terme principalement dans un contexte médical pour parler des problèmes de la thyroïde. Par exemple, on peut dire : "Bướu giáp có thể gây ra khó thở" qui signifie "Le goitre peut causer des difficultés respiratoires".

Exemples d’utilisation

• Phrase simple : "Tôi bị bướu giáp." (J'ai un goitre.)
• Phrase plus complexe : "Việc điều trị bướu giáp thường cần sự can thiệp của bác sĩ." (Le traitement du goitre nécessite souvent l'intervention d'un médecin.)

Usage avancé

Dans un contexte plus technique ou médical, vous pourriez rencontrer des termes tels que :

Variantes du mot

Il n’y a pas de variantes directes du mot "bướu giáp", mais vous pouvez le rencontrer dans des combinaisons comme :

Différents sens

Bien que "bướu giáp" se réfère spécifiquement au goitre, le mot "bướu" tout seul peut désigner une tumeur ou une grosseur en général, et peut être utilisé dans d'autres contextes, comme "bướu não" (tumeur cérébrale).

Synonymes

En termes de synonymes, vous pouvez ne pas trouver de termes directs, mais dans le contexte médical, des mots comme "tăng trưởng bất thường" (croissance anormale) peuvent être utilisés pour décrire des conditions similaires.

Conclusion

En résumé, "bướu giáp" est un terme médical important à connaître pour discuter des problèmes liés à la thyroïde en vietnamien.

Academic

1. (med.) goitre; strume
   • thủ thuật cắt bướu giáp
     strumectomie
   • viêm bướu giáp
     strumite